این روزها سه کتاب را همزمان می خوانم.

1- سفرنامه آدام اولئاریوس
این کتاب 460 صفحه ای مربوط به یادداشتهای آدام اولئاریوس در سفری دیپلوماتیک به ایران عهد صفوی است. در نیمه اول قرن هفدهم میلادی فریدریش سوم دوک ایالت شلسویگ هلشتاین ( در قرن هفدهم این ایالت ، شاهزاده نشین مستقلی محسوب می شد اما در طول تاریخ چندین بار به اشغال روسیه و سوئد درآمد و در زمان بیسمارک به اشعال آلمان واحد درآمد وپس از جنگ جهانی اول به دانمارک پیوست) به این فکر افتاد که برای تولید پارچه ابریشمی در کارخانه هامبورگ و حمل ابریشم خام ایران از طریق مسکو هیئتی را روانه دربار صفوی کند. این کتاب حاصل ترجمه گزارشات روزانه آدام اولئاریوس یکی از اعضای رسمی هیأت مذکور می باشد.
این کتاب ترجمه آقای احمد بهپور است و توسط انتشارات ابتکار نو ( تهران )در 2700 نسخه سال 1385 انتشار یافته است.

2- اعترافات شکنجه شدگان
این کتاب 384 صفحه ای محصول کار بسیار محققانه آقای یرواند آبراهامیان به زبان انگلیسی و ترجمه آقای رضا شریفها است. در این کتاب نویسنده با بررسی سیر شکنجه و اعتراف گیری در سه دوره رضا شاه ، محمد رضا شاه و دوره جمهوری اسلامی ناگفته های زیادی را در این زمینه برای خواننده عرضه نموده است. این کتاب که بی تردید در داخل ایران ممنوع می باشد در سال 1382 توسط نشر باران سوئد انتشار یافته است.

3- LE TURBAN ET LA ROSE
این کتاب که به زبان فرانسه انتشار یافته حاصل یادداشتهای سفیر سابق فرانسه در تهران آقای فرانسوا نیکولو است. پیش از این با آقای نیکولو مصاحبه ای در خصوص مسائل هسته ای داشتم اما کتاب او به واقع یک نگاه مردم شناسانه و جامعه شناسانه به مردم و جامعه ایران است. فرانسوا نیکولو طی پنج سال مأموریت دیپلوماتیک خود در ایران فراتر از یک مأمور اداری به حوزه مأموریت خود می نگریسته است و به بسیاری از شهرها و حتی روستاهای ایران سفر نموده و با مردم عادی کوچه و بازار به گفتگو پرداخته است. تحلیل نیکولو از ساختار سیاسی جمهوری اسلامی و ذکر معایب کار اصلاح طلبان و دلیل پیروزی احمدی نژاد از نکات خواندنی این کتاب است که به دوستان فعال سیاسی که به زبان فرانسه آشنایی دارند توصیه می شود.
این کتاب 212 صفحه ای توسط انتشارات RAMSAY در زمستان سال 2006 میلادی در پاریس انتشار یافت